business rule أمثلة على

• In this case the collecting of the business rules is incidental.
  ويعد تجميع قواعد العمل في هذه الحالة أمرًا عرضيًا.
• These business rules can be created or operated by the business analytics.
  ويمكن إنشاء قواعد الأعمال هذه أو تفعيلها من خلال تحليلات الأعمال.
• Business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization.
  وتصف قواعد العمل العمليات والتعريفات والقيود التي تطبق على المؤسسة.
• Business rules provide detailed guidance about how a strategy can be translated to action.
  وتوفر قواعد العمل أيضًا إرشادات توجيهية بشأن كيفية ترجمة الإستراتيجية إلى أفعال.
• The business rules can trigger an automatic decision that is part of the business informatics.
  يمكن أن تثير قواعد الأعمال قرارًا تلقائيًا يعد جزءًا من معلوماتية إدارة الأعمال.
• More commonly, business rules are discovered and documented informally during the initial stages of a project.
  وفي الغالب يتم اكتشاف قواعد العمل وتوثيقها بصورة غير رسمية أثناء المراحل الأولى من المشروع.
• This methodology defines a process of capturing business rules in natural language, in a verifiable and understandable way.
  تحدد هذه المنهجية عملية التقاط قواعد العمل بطريقة يمكن التحقق منها ومفهومة أيضًا.
• For example, a business rule might state that no credit check is to be performed on return customers.
  على سبيل المثال قد تقرر قاعدة العمل عدم التحقق من الائتمان في عائدات العملاء.
• Business rules are intended to assert business structure or to control or influence the behavior of the business.
  والهدف من قواعد العمل هو التأكيد على هيكلة الأعمال أو السيطرة عليها أو التأثير في سلوكها.
• The intent is to create standardized rules to maintain data integrity and enforce business rules throughout one or more related applications.
  والقصد من ذلك هو إنشاء قواعد موحدة للحفاظ على سلامة البيانات وإنفاذ قواعد العمل طوال واحد أو أكثر ذات الصلة التطبيقات.
• The goal is to capture these legacy business rules in a way that the business can validate, control and change them over time.
  والهدف هو التقاط هذه القواعد التجارية القديمة بطريقة تستطيع الأعمال التجارية من خلالها التحقق منها والتحكم فيها وتغيرها مع مرور الوقت.
• Business rules can apply to people, processes, corporate behavior and computing systems in an organization, and are put in place to help the organization achieve its goals.
  ويمكن تطبيق قواعد العمل على الأشخاص والعمليات وسلوك المؤسسة وأنظمة الحوسبة، وتُنفذ لمساعدة المؤسسة في تحقيق أهدافها.
• Business rules exist for an organization whether or not they are ever written down, talked about or even part of the organization's consciousness.
  فقواعد العمل تسري داخل المؤسسات سواءً كانت مكتوبة أم لا، إما بمجرد الحديث عنها أو حتى كانت جزءًا من وعي المؤسسة.
• This process is not difficult to learn, can be performed in real-time, and empowers business stakeholders to manage their own business rules in a consistent manner.
  ومن السهل تعلم هذه المنهجية وتنفيذها في الوقت الفعلي، وتُمكن أصحاب المصالح التجارية من إدارة قواعد أعمالهم بطريقة متناسقة.
• In order to teach business people about the best ways to gather and document business rules, experts in business analysis have created the Business Rules Methodology.
  ومن أجل تعليم الأشخاص المهتمين بالأعمال التجارية أفضل الطرق لتجميع قواعد العمل وتوثيقها، فقد أنشأ خبراء في تحليل الأعمال منهجية قواعد العمل.
• Business rules tell an organization what it can do in detail, while strategy tells it how to focus the business at a macro level to optimize results.
  توجه قواعد العمل المنظمة بما ينبغي القيام به بالتفصيل، بينما تفيد الإستراتيجية بـكيفية التركيز على الأعمال التجارية على المستوى الكلي لتحسين النتائج.
• While a business rule may be informal or even unwritten, documenting the rules clearly and making sure that they don't conflict is a valuable activity.
  وقد تكون قواعد العمل غير رسمية أو حتى غير مكتوبة، ولكن في الوقت نفسه يعد تدوينها والتأكد من عدم تضاربها نشاطًا من الأهمية بمكان.
• In computer software, business logic or domain logic is the part of the program that encodes the real-world business rules that determine how data can be created, stored, and changed.
  (مارس 2016) في هندسة البرمجيات، منطق العمل هو الجزء من البرنامج الذي يشفر قواعد العمل والتي تحدد كيفية انشاء البيانات وتخزينها و تغييرها.
• System integrators, software vendors, rules mining practitioners, and in-house development teams have developed technologies, proprietary methodologies and industry-specific templates for application modernization and business rule mining.
  وقد قام مهندسو تكامل النظام ومنتجو البرامج والممارسون في مجال التنقيب عن القواعد وفرق التطوير الداخلية بتطوير التقنيات والمنهجيات الخاصة وقواعد الصناعة المحددة لتحديث التطبيق والتنقيب في قواعد الأعمال.
• This practice of incidental, or emergent, business rule gathering is vulnerable to the creation of inconsistent or even conflicting business rules within different organizational units, or within the same organizational unit over time.
  وتكون ممارسة جمع قواعد العمل المتجانسة عرضة لإنشاء قواعد عمل غير متناسقة أو متناقضة حتى داخل الوحدات التنظيمية المختلفة أو في الوحدات التنظيمية ذاتها بمرور الوقت.